"volta da ferida" - Translation from Portuguese to Arabic

• حول الجرح

Lembra-se que havia sinais de queimadura à volta da ferida.
لعلك تتذكر أنه كانت هناك دلائل على علامات حارقة حول الجرح

Encontrei marcas de agulha em volta da ferida, e um ligeiro vestigio de anestesia local nos tecidos circundantes
وجدت نقاط حقن حول الجرح وآثار طفيفة لمخدر محلي في الأنسجة المحيطية

O sangue só forma uma poça à volta da ferida.
الدمّ يتجمع فقط حول الجرح. إنه لا يُغادر.

A queimadura à volta da ferida sugere que foi um disparo à queima roupa.
إحتراقات بارودية حول الجرح يَقترحُ بأنّه كَانَ على مقربة.

Então, queimaduras de pólvora à volta da ferida indicam que a arma estava perto.
البارود المحترق حول الجرح يشير الى ان السلاح كان قريباً

Não há, praticamente, qualquer trauma à volta da ferida.
ليس هناك اى التهاب حول الجرح

Injecte-a à volta da ferida.
-ًحسنا . أحقنهُ حول الجرح.