"volta e" - Translation from Portuguese to Arabic

• عد و
• عدت و
• حولك و
• إستدري
• حولي و
• عاد و
• لذا إرتديت
• نلتف

Volta e ajuda-me a construir.
علينا أن نذهب الآن - عد و ساعدنى فى البناء -

Volta e lê o cartaz. Farda azul completa.
عد و إقرأ الملصق جميعهم سيرتدون الأزرق

Bem, estou de volta, e tu és preto, o que é porreiro.
لقد عدت و أنت أسود اللون، وهذا رائع فأنا من أشد معجبي المسيح السود

Estás deitado em cima da rainha que tem as pernas à tua volta, e chamam notícia a isto!
أنت مستلقى فوق الملكة و ساقاها ملتفان حولك و يدعون ذلك أخبار

Dá a Volta e deixa o cliente ver a mercadoria.
إستدري أيتها الأخت وأريها البضاعة

Serviu para voltar a contextualizar as minhas experiências. Depois comecei a olhar para o mundo de humilhação e violência à minha Volta e ver as coisas de modo diferente.
فقد ساعدت في إعادة تأطير تجاربي لذلك بدأت أدرس عالم الإذلال و التنمّر من حولي و تبدت لي أشياء مختلفة.

Ele está de Volta e... está a matar as pessoas que o mataram.
حسناً ، لقد عاد و الآن يقتل الأشخاص الذين تسببوا في قلته ، و منهم أنت

Quando o alcancei, e uma vez que lá chegara, mais valia dar a Volta e continuar.
وعندما وصلت هناك فكرت أنه ليس البعد الكافي لذا إرتديت وإستمريت في الركض

Usamos o nosso portal para ir a Madrona então fazemos a Volta e retornamos pelo segundo portal aqui na Terra.
.... , نستخدم بوابتنا للذهاب إلى مادرونا ثم نلتف 180 درجة ونعود خلال البوابه الثانية هنا على الأرض

Volta e conta-me o que ele disse.
عد و أخبرني ما قاله لك

Pára bem aí, dá meia Volta e dá-me o código.
توقف هناك , عد و اعطني الشفرة

E todos pensaram que o meu armazém entrou em liquidação, mas agora estou de Volta e quero o que me pertence.
و كلّكم ظننتم انّ المخزن العام قد أفلس و توقّف عن العمل لكن الآن ها قد عدت و أريد استعادته

Estás aqui. Estás de volta. E os outros também.
أنت هنـا , لقد عدت , و كذلك بقيتهم

O que interessa onde eu estava? Estou de Volta e tenho trabalho.
ما الذي يهم أين كنت لقد عدت و لدي عمل

Quero que olhe á sua Volta e me diga o que recorda.
أريدك أن تنظر حولك. و أخبرنى ماذا تتذكر.

Creio que podes aprender a sentir as frequências à tua Volta e ressoar com elas para que nem tudo abane.
أظن أنه يمكنكِ الشعور بهذه الذبذبات حولك و تتذبذبي معهم فبالتالي لن يهتز كل شيئ

É possível que confie em toda a gente à sua volta, e talvez tudo corra bem.
أنصتي إلي و أثقي بمن حولك و ربما سينجح هذا

Dá a Volta e sai pela porta.
إستدري وسيري وراء هذا الباب.

Olho em Volta e vejo um considerável número de almas agradáveis.
إنني أنظر حولي و أرى عدداً من الأرواح المتجانسة

Então eu descobrir que ele está de Volta e não se preocupou em me contactar.
ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي.

E quando cheguei a outro oceano, uma vez que correra até ali, mais valia dar a Volta e continuar.
وعندما وصلت إلى المحيط الآخر فكرت أنه ليس البعد الكافي لذا إرتديت

Bom. Não te esqueças do circulo damos a Volta e regressamos.
حسناً، لا تنسي الدوّار يجب أن نلتف حولها، هيّا