| - Volta para o trabalho. | Open Subtitles | ـ عد إلى العمل. |
| Volta para o trabalho! | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Volta para o trabalho e vocês dois ponham-se a andar daqui. | Open Subtitles | عد للعمل وأنتما الاثنان اخرجا من هنا |
| Mas continuo a defender as minhas políticas de contratação. Volta para o trabalho, Stewart! | Open Subtitles | لكن ما زلت متمسك بقوانيني لتعيين الموظفيين (عد للعمل يا (ستورت |
| Volta para o trabalho antes que somos dois sem emprego. | Open Subtitles | عودي إلى العمل قبل أن يتم طردنا جميعا. |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. |
| - Volta para o trabalho. - Eu vou trabalhar. | Open Subtitles | ـ عد إلى عملك ـ سأعود إلى عملى |
| Ari, Volta para o trabalho. | Open Subtitles | (آري)، عد إلى العمل |
| Agora Volta para o trabalho. | Open Subtitles | -والآن عد إلى العمل ! |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عد للعمل |
| Oscar, Volta para o trabalho. | Open Subtitles | (أوسكار)، عد للعمل |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عد للعمل. |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عودي إلى العمل! |
| - Volta para o trabalho. - Já volta. | Open Subtitles | -أرجوكِ عودي إلى العمل |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عودي إلى العمل |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 