"voltamos agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن نعود
• والآن نعود
• نعود الآن
• الأن نعود
• عدنا الآن

Voltamos agora a Tony Danza e Sylvester Stallone em O Quê?
و الآن نعود إلى توني دانزل و سيلفتر ستالون في ماذا؟

Voltamos agora a Em Nome da Justiça.
و الآن نعود إلى: مسلسل القاضي جنرال الدفاع

Voltamos agora ao fim da depressão dos filmes de ficção científica dos anos 70, com a participação de um tipo com uma camisola de gola alta.
الآن نعود إلى نهاية فيلم الخيال العلمي عام 1970 الكئيب بطولة رجل في الياقة المدورة

Voltamos agora a Matt Damon e a Leonardo DiCaprio, em The Detarded.
والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين

Voltamos agora a Meredith Baxter em Violada por um Palhaço.
والآن نعود إلى الممثلة ميرديث باكستر في اغتصاب على يد مهرج

Voltamos agora à programação normal. Viva! Viva, tenente!
نعود الآن الى عرض تيموقى جونز ماهذا ايها الملازم, أهى بعثة صيد أخرى ؟

Voltamos agora à versão estendida "director's cut" de
و الأن نعود مع فاصل ممتد من مخرج

Mas Voltamos agora. Estamos em casa.
لكن نحن عدنا الآن نحن في الوطن

Voltamos agora aos "Mistérios e Escândalos de E!".
و الآن نعود إلى أسرا و فضائح .. إي

Voltamos agora ao filme de domingo à tarde:
و الآن نعود إلى : إلى فيلم ظهر الأحد

Voltamos agora à nossa maratona de 48 horas do Itchy Scratchy.
الآن نعود لعرض الـ 48 ساعة المتواصلة من "كرتون (إتشي) و(سكراتشي)"

Voltamos agora a True Blood.
(و الآن نعود إلى (ترو بلود _مسلسل أمريكي_

Voltamos agora ao estúdio.
الآن نعود إلى الأستوديو

Voltamos agora para "As cadelas mais ordinárias".
والآن نعود إلى "الكلاب الأكثر إغراءً في العالم".. على فوكس

Voltamos agora à Justiça Cega.
والآن نعود إلى العدالة العمياء

Voltamos agora para "Os Estrunfes".
والآن نعود إلى السنافر

Voltamos, agora, às notícias.
والآن نعود للأخبار

"Voltamos agora aos 'Caipiras da Austrália'.
نعود الآن إلى ريفيي بفرلي في الجنوب

Voltamos agora ao filme de 1971...
نعود الآن إلى فيلم 1971م

Voltamos agora com Robôs de Combate dos Ataques.
نعود الآن لمعركة الروبوتس

Voltamos agora a "Doctor Who Peidou-se".
أحمد قطب أتمنى لكم مشاهدة ممتعة " دكتور من أصدر الريح". الأن نعود الي

Voltamos agora ao novo programa de Aaron Sorkin, "A Cozinha".
عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ