"voltamos já" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنعود بعد قليل
• سنعود على الفور
• سوف نعود حالا
• سنعود حالا
• سنعود في الحال
• سنعود بعد هذا
• سنعود سريعا
• سنعود مجدداً
• نعود بعد

Voltamos já com a maratona do Espectáculo de Antiguidades.
سنعود بعد قليل مع ماراثون تحف معرض الشوارع

É boa altura para uma pausa. Voltamos já. Foda-se.
ربما هذا وقت مناسب للاستراحة سنعود بعد قليل

Tens de ver. Voltamos já.
عليك إلقاء نظره - سنعود على الفور يا سيدى -

Voltamos já. Lá fora.
سوف نعود حالا إلى الخارج

Voltamos já.
نامي سنعود حالا

- Acho que sim. Voltamos já.
أعتقد يجدّر بنا أن نرحب بهم، سنعود في الحال

- Claro. Houve uma ligeira mudança de planos. Voltamos já aos prémios, mas antes:
حصل تغيير طفيف بالجدول سنعود بعد قليل لتوزيع الجوائز

Voltamos já com esporte e o tempo.
سنعود بعد قليل لنقل أخبار الرياضة و الطقس

Voltamos já a seguir.
ومبيعات الأسلحة تزداد بشكل هائل. سنعود بعد قليل.

Vamos fazer um pequeno intervalo, mas Voltamos já, por isso, não se vão embora.
سنأخذ فترة راحة لكننا سنعود بعد قليل... لذا فلا يذهب أحدكم بعيداً...

Certo, nós Voltamos já, querido.
حسنا ً, سنعود بعد قليل يا عزيزي.

- Voltamos já. - Acho que é uma boa ideia.
أجل سنعود بعد قليل اعتقد انها فكرة جيدة

Voltamos já.
سنعود على الفور

Voltamos já.
دكتور؟ سنعود على الفور.

Voltamos já, Sr. Tooms.
" سوف نعود حالا سيد " تومز

Voltamos já,está bem?
سنعود حالا , حسنا ؟

Voltamos já, depois de eu despedir os meus escritores.
سنعود في الحال بعدما أطرد إعداد البرنامج

Voltamos já a seguir.
ليلة الأخبار سنعود بعد هذا الفاصل

- Está bem, Voltamos já.
حسنا سنعود سريعا

Voltamos já a seguir aos anúncios com mais desafios da escola primária.
سنعود مجدداً مع بعض التحديات الدراسية بعد هذه الرسالة الهامة

Voltamos já.
نحن ذاهبون إلى الشاطئ سوف نعود بعد فتره