"voltará em breve" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعود قريباً
• يعود قريبا
• سيعود قريبا
• يعود قريباً

Quem quer que tenha revirado isto, voltará em breve.
مهما كان الشخص الذي دمر هذا المكان فهو سيعود قريباً

Ele voltará em breve. Vai para casa e vê se ele já está lá.
سيعود قريباً, عودي إلى البيت فحسب و تفقدي إن لم يكن هناك أساساً

Ele voltará em breve, tenho certeza.
"لاتقلقي "غوينفير - سيعود قريباً ، انا متأكد -

O Sr. Jarvis disse que voltará em breve e que devo fazer-lhe companhia até que ele volte.
قال السيد (جارفيس) انه سوف يعود قريبا وأنني يجب أن ابقى معك حتى يعود

Ele voltará em breve.
وسوف يعود قريبا.

Na fábrica sabem que ele está numa unidade especial, e que voltará em breve.
في المصنع ، يعلمون بأنه في أحدى الفرق الخاصة و سيعود قريبا.

Ele voltará em breve.
سوف يعود قريباً.

O Peter voltará em breve.
أنا واثقة أن " بيتر " سيعود قريباً

De certeza que voltará em breve.
( زيد) ، يُمكنه الأهتمام بنفسه، أنا مُتأكدة من أنـّهُ سيعود قريباً.

-Bom. O dono voltará em breve.
مالكها سيعود قريباً.

Estou determinado, o Charles também e o capitão Flint voltará em breve e estará claramente determinado.
أنا ملتزم بهذا و(تشارلز) ملتزم بهذا والقبطان (فلينت) سيعود قريباً وهو أيضاً أكثر إلتزاماً بهذا

Como disse, o Tyler voltará em breve. - Está bem.
كما قلت، (تايلر) سيعود قريباً

Estou certo que voltará em breve.
أنا متأكد من أنه سيعود قريبا ً من المحتمل أنه كان يحتاج إلي الخروج قليلا ً

O Henrique voltará em breve com o teu copo de vinho do Porto, maçãs e biscoitos salgados.
(هنري) سيعود قريبا مع كأس من الخمر، وتفاحكِ وبسكويتكِ المالح.

O meu marido voltará em breve.
زوجي سوف يعود قريباً

E ele voltará em breve.
و سوف يعود قريباً