Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"voltar para a casa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عائدة للمنزل
-
عُدت إلى المنزل
-
تعود إلى البيت
| Isto é impróprio. Vou voltar para a casa. | Open Subtitles | هذا غير لائق، أنا عائدة للمنزل. |
| Vou voltar para a casa. | Open Subtitles | انا عائدة للمنزل. |
| Podes voltar para a casa? | Open Subtitles | هلّا عُدت إلى المنزل ؟ |
| Não. Tens de voltar para a casa Branca. | Open Subtitles | لا، يجب أن تعود إلى البيت الأبيض. |
| Tens de voltar para a casa Branca antes que o comité de impressa chegue. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى البيت الأبيض |