"voltar para o hotel" - Translation from Portuguese to Arabic

• العودة إلى الفندق
• نعود إلى الفندق
• العودة للفندق
• العودة الى الفندق
• أعود إلى الفندق
• نرجع للفندق

- Buck precisa voltar para o hotel para se preparar para a sua actuação, mas pode-nos mostrar o local.
باك بحاجة إلى العودة إلى الفندق للاستعداد لادائه ولكن إن كان بامكانك ان ترينا انا وتروي المكان

Desculpa, querido, mas temos de voltar para o hotel e começar a fazer as malas.
آسفة , حبيبي, يجب علينا العودة إلى الفندق وبدء التوضيب.

Desce daí e vamos voltar para o hotel.
أسمع, فقط تعال للأسفل وسوف نعود إلى الفندق

Sabe, detesto ter que voltar para o hotel.
أتعلمين انني أكره الأن العودة للفندق

- Não podemos voltar para o hotel, fecharam o caminho!
حسناً, لن تستطيع العودة الى الفندق الآن الرجال المجانين في طريقهم الى هناك

Sabes que mais, Tad, obrigado, mas acho que vou voltar para o hotel.
تعرف ماذا، تاد، شكرا ، لكن أعتقد أنه يجب أن أعود إلى الفندق

Acho que devíamos voltar para o hotel, trancar a porta, e dar mais umas.
أظن أنه علينا أن نرجع للفندق نقفل الباب,ونتضاجع

E depois vamos voltar para o hotel.
وبعد ذلك نحن ستعمل رئيس العودة إلى الفندق.

Eu e a Steph vamos voltar para o hotel.
يا رفيق. إضافة تعليق وأنا وستعمل العودة إلى الفندق.

Tempo suficiente para ir a casa, matar o Senador e voltar para o hotel.
الكثير من الوقت للعودة للمنزل وقتل عضو مجلس الشيوخ ثم العودة إلى الفندق

Rapaz, adoro vir a estes locais antes do espectáculo mas receio que tenha de voltar para o hotel porque o meu adido de imprensa vem num voo para um encontro a partir do bairro de Manhattan.
طوال وقت وجودي هنا سالبسه لجلب حسن الحظ أحب أن أتي أولا لهذه المباني قبل العرض ولكنني أخشى أنه لابد لي العودة إلى الفندق

Provavelmente, devíamos voltar para o hotel.
ربما علينا العودة إلى الفندق.

Só queremos voltar para o hotel.
نريد فقط العودة إلى الفندق

Estou a tentar voltar para o hotel.
أنا أحاول أن نعود إلى الفندق.

Ouça, temos de voltar para o hotel. Só preciso de 20 minutos. Por favor...
يجب ان نعود إلى الفندق

Acho que devíamos voltar para o hotel e falar com o Kenneth, não?
أعتقد أنّه يجدر بنا العودة للفندق والتحدّث إلى (كينيث).

Ela tem que voltar para o hotel em Long Island City...
ستتصور أن عليها العودة للفندق في مدينة "لونغ آيلاند..."

Tive um dia longo, só queria voltar para o hotel.
لقد كان يوما طويلا كل ما ارغب به هو العودة الى الفندق حسنا

E eu vou voltar para o hotel.
ويجب أن أعود إلى الفندق

Vamos voltar para o hotel.
دعونا نرجع للفندق