"voltaremos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنعود إلى

Desde que prometas que voltaremos para a montanha no Verão.
فقط إذا وعدتني اننا سنعود إلى كوخ الجبل في الصيف

E, quando melhorar de saúde, voltaremos para Malta, ele terá sua Marinha de novo e tudo ficará bem.
وعندما تتحسن صحتك سنعود إلى "مالطا" وسيعود إلى البحرية مجدداً وسيكون كل شيء على ما يرام.

Não se preocupe. Nós voltaremos para casa.
لا تقلقي، سنعود إلى الوطن إن شاء الله

Não morras! Nós voltaremos... voltaremos para aquele quarto em breve!
تماسك سنعود إلى تلك الغرفة قريبا

De qualquer maneira... senta-se em frente a homens que não vêem uma mulher há anos... sabendo que voltaremos para as nossas celas... e bateremos uma a pensar em si.
في كلتا الحالتين، أنتِ تشعرين بالمتعة في الجلوس قبالة رجال لم يروا إمرأة منذ سنوات عالمةً أننا سنعود إلى زنزاناتنا ونستمني بالتفكير بكِ

voltaremos para casa depois da festa.
‫سنعود إلى الغرفة بعد الحفلة

- Como voltaremos para o Desastrado?
, هيا إلي أين؟ -كيف سنعود إلى (أخرق)؟

voltaremos para a nossa coelheira, Keeya.
سنعود إلى مأربتنا، (كيهار)

Nós voltaremos para Versalhes.
سنعود إلى (فرساي)