"voltasse a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث مرة أخرى

Sim, mas o fantasma disse que não deixaria que isto voltasse a acontecer.
نعم ولكن الشبح قال بأنها لن تدع ذلك يحدث مرة أخرى

Eu sabia que ela morreria antes de deixar que isso voltasse a acontecer.
كنت أعلم أنها ستموت قبل أن تدع ذلك يحدث مرة أخرى