"voltaste para a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عدتَ إلى
        
    • عدت مع
        
    • هل عدت إلى
        
    Foste para a guerra e lutaste como um espartano, mas, quando foste ordenado, voltaste para a cidade e disparaste no teu próprio povo durante as revoltas. Open Subtitles ذهبت إلى الحرب و حاربت كالأسبارطيين , لكن حينما طلت للحرب , عدتَ إلى المدينة و بقيت بمفردك
    Porque é que voltaste para a cama? Open Subtitles لمَ عدتَ إلى السرير؟
    Quando é que voltaste para a ilha? Open Subtitles متى عدتَ إلى الجزيرة ؟
    Ouvi dizer que voltaste para a tua ex-mulher. Open Subtitles و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة
    Pai, tu voltaste para a tua ex-esposa. Open Subtitles أبي ، لقد عدت مع زوجتك السابقة
    voltaste para a prisão? Open Subtitles هل عدت إلى السجن؟
    Sam, voltaste para a cama? Open Subtitles سام) ، هل عدتَ إلى فراشك؟
    A Cam disse que voltaste para a tua ex-mulher. Open Subtitles أخبرتني ( كيم ) أنك عدت مع خليلتك السابقة
    - voltaste para a tua namorada. Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اذن لقد رأيتك عدت مع صديقتك .
    voltaste para a Alison? Open Subtitles هل عدت إلى مواعدة (آليسون)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more