"voltava para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعود للبيت
• تعود للمنزل
• الانضمام إلى جيشهم

Todas as noites voltava para casa com um rolo de notas de $1 no saco do almoço.
كان يعود للبيت كلّ ليلة وفي حقيبة غداءه لفيفة من أوراق النقود.

Ele ou perdia a prestação do nosso carro ou voltava para casa com brincos de diamantes.
كان إمّا يخسر دفعة سيّارتنا... أو يعود للبيت مع أقراط مرصعة بألماس

Ela voltava para casa a cheirar mal.
كانت تعود للمنزل وهي ثملة إلى حد كريه!

Ela sempre voltava para casa.
تعود للمنزل في كل مره

Mas ela nunca voltava para casa!
! لكنها لا تعود للمنزل أبداً

Ou eu alistava-me ou eu voltava para casa, então...
وأجبروني على الانضمام إلى جيشهم