"voltei a mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفقت

Quando voltei a mim, minha mão estava desse jeito. As pessoas tentavam pará-la.
عندما أفقت كانت يدي تتحرك هكذا حاول الناس إيقافها

Quando voltei a mim, a atmosfera de sub mundo da suite era tão pútrida, tão incrivelmente infecta...
حينما أفقت... الجوار الخلفي للجناح كان عفن جداً... قذر للغاية

Quando voltei a mim, o Humvee estava destruído, e todos tinham desaparecido.
حين أفقت كانت مركبة " هومفي " مدمرة والجميع ذاهب

Quando voltei a mim e olhei em meu redor...
عندما أفقت و نظرت حولى