| Parece que voltei atrás numa máquina do tempo. | Open Subtitles | أشعر كأنني عدت للماضي في آلة زمن |
| Agora, voltei atrás no tempo para tentar de novo. | Open Subtitles | الآن عدت للماضي للمحاولة مجدداً |
| Eu voltei atrás do Tempo para mudar a Linha Temporal. | Open Subtitles | عدت للماضي لتغيير المسار الزمنيّ، مما كوّن ما يُدعى بـ "نقطة الوميض". |
| O que importa é que voltei atrás no tempo. Impedi o Tadashi de fotocopiar o rabo dele. | Open Subtitles | المهم هو أنني عدت للماضي ، لقد أوقفت (تاديهاشي) عن طبع مؤخرته |
| voltei atrás no tempo para salvar a Charlie. E desta vez irei derrotar o Homem do Cérebro. | Open Subtitles | لقد عدت للماضي لأنقذ (تشارلي)، وهذه المرة، سأهزم رجل الدماغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 