"voltem para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عودوا إلى
• عودواْ إلى
• تعودا إلى

Voltem para o desfiladeiro. Temos de lá estar antes de amanhecer.
عودوا إلى المضيق, يجب أن نصل إلى هناك عند الفجر

Voltem para o trabalho! A cidade não vos paga para mandriar!
عودوا إلى العمل إنكم لا تتقاضون أجوركم من أجل التسكع

Muito bem, tirem-nos daqui, Voltem para o escritório.
حسناً، أخرجوا الجميع من هنا الآن عودوا إلى المكتب.

Voltem para o trabalho.
عودواْ إلى العملِ.

Quero que vocês os dois, Voltem para o vosso quartel vistam os novos fatos e se apresentem no meu escritório em nove minutos.
أريد منكما ، إيها الجنديان أن تعودا إلى ثكنتكما وتغيرا ملابسكما وتعودان إلى مكتبي بعد 9 دقائق

Voltem para o vosso pessoal.
عودوا إلى مجموعاتكم وسنقوم بالتحرك صباحا

Temos de encontrá-la. Voltem para o ginásio. Já!
علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ

Caril indiano nojento. Isto aqui é a América. Voltem para o vosso país.
توابل هنديّة لعينة إنّها '' أمريكا ''، عودوا إلى دياركم

Voltem para o Inferno que é o vosso lugar! Deixem-me a mim e às minhas plantas em paz!
عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي

Certo, pessoal. Voltem para o autocarro.
حسناً, أيها الجميع, عودوا إلى متن الحافلة

Voltem para o camião. Voltem todos para o camião.
عودوا إلى الشاحنة على الجميع أن يعود إلى الشاحنة

A todas as unidades, recuem, já! Voltem para o camião!
لتغادر جميع الوحدات على الفور هيا بنا، عودوا إلى الشاحنة

Estas pessoas irão estar paradas num semáforo, à espera que ele fique verde. Quando fica, eles gritam: "Voltem para o vosso país!"
حالياً، ستسلط الأضواء على هؤلاء الناس، سينتظرون تحول الضوء إلى اللون الأخضر وعندما يتحول، سيهتفون بصوتٍ عالٍ، "عودوا إلى أوطانكم!"

Voltem para o quadrado! Voltem para o quadrado!
عودوا إلى المربع عودوا إلى المربع

Voltem para o portal, já!
ما هذه الضوضاء؟ عودوا إلى البوابة، الآن

Vocês Voltem para o Quartel-general, por agora.
أنتم الباقون ، عودوا إلى المقر الآن

Eu não quero saber se o puto se mija todo, Voltem para o carro.
لا أكترث إذا تبول الفتى على نفسه عليكم أن تعودا إلى السيارة الأن

Preciso que você e o Diego Voltem para o banco e que esperem lá por mim.
أريدكِ و(دييجو) أن تعودا إلى المصرف وإنتظراني هناك.