Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"volto a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أقُلها ثانياً
-
سأقولها ثانية
| Não volto a dizer. | Open Subtitles | لن أقُلها ثانياً. |
| Não volto a dizer. Não... | Open Subtitles | لن أقُلها ثانياً. |
| volto a dizer que nao gosto da ideia de entrar nisto desarmado. | Open Subtitles | سأقولها ثانية, لا يعجبني ذهابهم بدون تسليح |
| volto a dizer. | Open Subtitles | سأقولها ثانية.. |