"volto a fazê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أفعلها ثانية
-
أفعل ذلك مجدداً
Já sujei as mãos de sangue por ti uma vez e não volto a fazê-lo. | Open Subtitles | لوثت يدي بالدماء مرّة لأجلك ولن أفعلها ثانية. |
Nunca mais volto a fazê-lo. | Open Subtitles | لن أفعلها ثانية. |
Desta vez ajudei-te, mas não volto a fazê-lo. | Open Subtitles | غطيت عنك هذه المرة لكن لن أفعل ذلك مجدداً |
Agora que sei que é uma regra, não volto a fazê-lo. | Open Subtitles | \u200fبعدما عرفت الآن أنها قاعدة \u200fلن أفعل ذلك مجدداً. |
Não volto a fazê-lo. | Open Subtitles | و لن أفعل ذلك مجدداً |