| Volto daqui a uma hora, esqueci-me do meu almoço. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة يا "جانيل" لقد نسيت غدائي |
| Pronto! Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بعد ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة تقريباً |
| Olha, Volto daqui a uma hora. Mantém-te fogosa. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود خلال ساعة انتظرني و أبقي مستعداً |
| Volto daqui a uma hora e depois o massacre vai começar. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة عندها سيبدأ الجزر |
| Vou levar a Rosalita ao supermercado e Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سآخذ روزاليتا إلى السوق المركزي سأعود في غضون ساعة |
| - Volto daqui a uma hora para a ver. | Open Subtitles | - حسناً سأعود بعد ساعة لأفحصك مجدداً |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة تقريباً. |
| Eu Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة .. |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة. |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة تقريبا. |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة. |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة. |
| Não, Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | لا، سأعود بعد ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة لا بأس |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة واحدة |
| - Ótimo. Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | رائع، سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. Duas horas no máximo, está bem? | Open Subtitles | عليّ الرحيل .سأعود خلال ساعة |
| Volto daqui a uma hora. - E depois vamos jantar, está bem? | Open Subtitles | حسناً، سأعود في غضون ساعة ثم سنأكل، اتّفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 