"volto mais tarde" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأعود لاحقًا
• سأعود في وقت لاحق
• سوف أعود لاحقاً
• سأعود لاحقاً
• ساعود لاحقا
• سأعود فيما بعد

Volto mais tarde com comida. Entretanto, não saias deste quarto.
سأعود لاحقًا ببعض الطعام، وأثناء ذلك، لا تغادر هذه الغرفة

Volto mais tarde, quando tiver mais tempo, mas tenho de lhe dar os parabéns.
سأعود لاحقًا حين يتنسى لي الوقت ولكن تهانينا هي الأهم الآن.

Desculpe, Volto mais tarde.
أنا في الكنيسة أنا آسف سأعود في وقت لاحق

A caminho da aula preparatória do teste." "Volto mais tarde esta noite."
مرحبا أبي، في طريقي لدرس الإمتحان التمهيدي سأعود في وقت لاحق الليلة

Parece um mau momento, Volto mais tarde.
. هذا يبدو وقتاً سيئاً . سوف أعود لاحقاً

Sabe que mais? Não faz mal. Eu Volto mais tarde, obrigada.
أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك

Ela disse: "Fiquem nos quartos. Volto mais tarde."
قالت ابقيا في غرفتكما ساعود لاحقا

Volto mais tarde com o teu pai.
- كان يجدر بك الاتصال أولاً ‫ - لا بأس، سأعود فيما بعد مع والدك

Tenho que ir jantar a casa, mas Volto mais tarde.
سأعود للمنزل للعشاء ولكن سأعود لاحقًا

Mãe, Volto mais tarde.
أماه؟ سأعود لاحقًا.

Estou aqui pela Elena, mas obviamente não está aqui. Portanto, Volto mais tarde.
جئت لـ (إيلينا)، لكن واضح أنّها غير موجودة، سأعود لاحقًا.

Eu Volto mais tarde para ver como está.
سأعود لاحقًا للتحقق

Volto mais tarde.
سأعود لاحقًا.

Eu Volto mais tarde para os melhores momentos, sua tarada.
سأعود في وقت لاحق ليبرز ، لكم (جيمي) البقرة

Eu Volto mais tarde.
سأعود في وقت لاحق.

Volto mais tarde!
سأعود في وقت لاحق

Volto mais tarde.
يجب أن أذهب .. سوف أعود لاحقاً

Volto mais tarde.
معذرة سوف أعود لاحقاً

Pai, diz à mãe que Volto mais tarde. - Tenho de entregar as fotos.
أبّي، أخبر أمّي أني سأعود لاحقاً سأذهب لأسلّم الصور.

Volto mais tarde para pôr os seus eléctrodos.
سأعود لاحقاً كي أضع لكِ الأقطاب الكهربائية

Volto mais tarde.
ساعود لاحقا

Eu Volto mais tarde. Depois tratamos disto.
سأعود فيما بعد سنحل هذا