"voltou com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاد مع
• عاد ل
• العودة مع
• عادت مع

Depois, voltou com a pistola e recebeu os seus 30 dólares.
وبعد ذلك عاد مع المسدّس وحصل على دولاراته الـ 30

Esperei com o coração na boca, até que a mulher policial voltou com seu relatório.
إنتظرتُ في معاناة الترقّب حتى الباحث النسائيِ عاد مع تقريرِها

Estamos a meio do dia e ele ainda não voltou com o filme desta noite.
وقد ذهب نصف اليوم من قبل وانه ما زال لم عاد مع فيلم الليلة.

O Criterion voltou com uma bela colheita. 1600 barris.
المعيار هو العودة مع تحقيق عائد جيد. 1600 برميل.

Após o ataque, ele escondeu-se, mas agora voltou com ABO e uma conta para ajustar.
بعد الهجوم، ذهب تحت الأرض، ولكن الآن هو العودة مع B.O.W.s والنتيجة لتسوية.

Enquanto estavas no hospital, a mulher que nos atacou voltou com o parceiro dela.
عندما كنت في المستشفى، الامرأة التي هاجمتنا عادت مع شريكها.

O rocker Vampiro Lestat voltou com um novo CD, Forsaken.
مصاص الدماء الذى أصبح مغنى روك ليستات عاد مع أسطوانة جديدة، " المنبوذ ".

O Richter voltou com um canalha flamengo de Vlaams Gezang.
ريختر عاد مع أحد الأوغاد من عصابته

voltou com uma mula, a cabeça rachada e sem prisioneiro.
عاد مع بغل" "ورأس مشقوق وبدون سجين

O teu sobrinho não voltou com uma mala?
هل ابنُ أخيكِ عاد مع حقيبة؟

Dith Pran voltou com Sydney Schanberg para a América, para se reunir à sua família. Agora trabalha como fotógrafo no New York Times onde Sydney Schanberg é jornalista.
(ديث بران) عاد مع (سدني شانبرج) إلى (أمريكا) ليلحق باسرته، والآن يعمل كمراسل لجريدة (نيويورك تايمز) بينما يعمل (سدني شانبرج) كمعلق صحفى

A Tricia voltou com uma corda.
تريشا عادت مع حبل

E voltou com adagas.
و عادت مع مقص