"volturi" - Translation from Portuguese to Arabic

• فولتوري
• الفولتوري

Os outros podem começar a questionar a eficácia dos Volturi.
الآخرون قد يبدأون بالتساؤل عن تأثير "فولتوري".

Os Volturi não honrarão a trégua com os lobisomens.
الـ "فولتوري" لن يشرفهم هدّنتنا مع المستذئبين.

Edward, se os Volturi soubessem da Victoria, tê-la-iam detido.
إذا كان الـ "فولتوري" (يعلمونإنها(فيكتوريا، لكانوا قد أوقفوها.

Os Volturi podem ter partido, mas nunca perdoarão o que aqui aconteceu.
الفولتوري) ربما قد رحلوا) ولكنهم لن يغفروا أبداً ما حدث هنا

Seja por que razão for, se não os detivermos, os Volturi fá-lo-ão.
بعض النظر، عن سبب خلقهم... إذالمنضعحدلهم، سيفعلوا "الفولتوري".

Até os Volturi pareciam aceitar o meu novo estatuto.
(حتى (الفولتوري أبدوا قبولهم بحالتي الجديدة

Também não creio que sejam os Volturi.
لا أعتقد إنهم الـ "فولتوري" حتى.

Não ganharemos uma luta com os Volturi.
لن نستطيع الفوز في معركة ضد الـ (فولتوري).

Os Volturi não dão segundas oportunidades.
الـ "فولتوري" لا يعطون فرص ثانية.

- Têm de ser os Volturi.
-لابدُ أنهم الـ "فولتوري ".

Não podem explicar isso aos Volturi?
إذاً , ألاّ يمكن شرح هذا لـ(الفولتوري) وحسب ؟

Se gente suficiente soubesse a verdade, talvez pudéssemos convencer os Volturi a ouvirem.
لو عرف عدد كافٍ منهم الحقيقة ربما نقنع (الفولتوري) أن يستمعوا

Já te disse, se houver luta, não enfrentarei os Volturi.
لقد أخبرتك بالفعل ، لو آلت الأمور إلى معركة (لن أقاتل ضد (الفولتوري

Os Volturi foram obrigados a intervir.
اضطرت جماعة (الفولتوري) إلى التدخل

Soubemos que os Volturi iam enfrentar-vos.
لقد سمعنا أن (الفولتوري) قادمين لقتالكم

Não tencionamos lutar contra os Volturi.
(ليست خطتنا أن نقاتل (الفولتوري