"voluntariar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• التطوّع
• اتطوع
• لأتطوع
• التطوع

Quero voluntariar-me para vigia na torre do relógio.
أودّ التطوّع لأكون أحد الحرّاس في برج الساعة.

Majestade, quero voluntariar-me.
يا صاحب السموّ، أودّ التطوّع.

Achei que podia ajudar, talvez voluntariar-me para 5 horas por semana...
اعتقد انني استطيع ان اقوم بعمل جيد ربما اتطوع لخمس ساعات في الاسبوع وبعد ذلك كل المواسم

Um dia vou voluntariar-me, tal como tu fizeste.
يوماً ما سوف اتطوع .. مثلك تماماً

Tenho todo o gosto em voluntariar-me.
سأكون سعيد لأتطوع

Primeiro, ages como se fosse voluntariar-me para a tortura, e agora, és a favor?
في البداية تتصرفين وكأنه يعادل التطوع للتعذيب غرقا والآن أنت تدعمينه؟

Vou voluntariar-me.
آه, أرغب في التطوّع اليوم.

- Devo voluntariar-me, então.
يجدر بي التطوّع إذن.

Estava a tentar voluntariar-me. Vi.
كنت أحاول التطوّع - رأيتهما -

Dra. Hahn, tenho conhecimento que vai fazer um transplante de coração hoje, e estava a pensar voluntariar-me para participar.
سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة

Vim voluntariar-me.
جئت لهنا كي اتطوع

Porque eu ia voluntariar-me a ir no seu lugar?
لم كنت لأتطوع وآخذ مكانك؟

E decidi voluntariar-me como guardiã
وقررت التطوع كمرافق