"vontade do povo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إرادة الشعب
• ارادة الشعب

Haveria uma trégua de seis meses, antes de os bombardeiros aliados poderem voltar a voar, mais uma vez, para quebrar a vontade do povo alemão.
ستكون هناك ستة أشهر من الراحه قبل أن تُـقـلع قـاذفـات الحلـفـاء مـرة أخـرى لتواصل تحطيم إرادة الشعب الألمانى

O sucesso não depende de um qualquer ideal lírico, ou da vontade do povo.
النجاح لا يتعلق بشخص مُهم أو على إرادة الشعب بل على اللحظات الحاسمة

Membro da "vontade do povo" na Rússia pré-bolchevique.
من إرادة الشعب في مرحلة ما قبل البلشفية في روسيا

A vontade do povo e a marcha da história não podem ser mudadas.
ارادة الشعب و مسار التاريخ لن يمكن تغييره

Peço respeitosamente ao Tribunal para defender a vontade do povo, e agradeço pelo tempo.
بأفضل مافي طاقتهم انا باحترام اجادل المحكمة ليدعموا ارادة الشعب

A suposta democracia ocidental é corrupta porque só reflete A vontade do povo.
مايسمّى بالفسادُ الغربي الديموقراطي لأنهُ يعكس إرادة الشعب

Digo-lhe o que acontecerá quando decidir vetar a vontade do povo.
حسنا، دعني أخبرك ما يحدث عندما تقرر ممارسة حق النقض فوق إرادة الشعب

Creio que vamos aprender algo sobre a vontade do povo.
أظنّنا سنطّلع قليلاً على إرادة الشعب.

Os zelotas consideram-lho um fantoche, entronizado pelo imperador romano contra a vontade do povo Judeu.
المتعصبين تنسحب لكم والدمى، تنصيبه من قبل الامبراطور الروماني ... ضد إرادة الشعب اليهودي.

Alguém tem de fazer valer a vontade do povo.
على أحد ما أن يوصل إرادة الشعب

Foi a vontade do povo.
لقد كانت إرادة الشعب

Podemos servir a vontade do povo juntos.
ربما نخدم إرادة الشعب معاً

Foi a vontade do povo.
كانت هذه إرادة الشعب

Agora que eu tenho a vontade do povo ás minhas costas.
الآن وقد نلت ارادة الشعب إلى جانبي

É vontade do povo.
انها ارادة الشعب