"voo de regresso" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة العودة
• رحلة عودة

Preciso de cancelar as reservas para Sarasota e, claro, o voo de regresso do Andy.
سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا وبطبيعة الحال , أندرو في رحلة العودة

- Graças a Deus que adormeceu no voo de regresso.
الحمدُ لله أنّهُ نام في رحلة العودة. -لما؟

Quero dizer, durante todo o voo de regresso, ela só falava de como é a única que pode soltar o véu entre este lado e o outro lado.
طيلة رحلة العودة ما برحت تتكلّم عنأنّهاالوحيدةالقادرة... على إسقاط الحاجز الذي بيننا وبين الجانب الآخر

Mal souber que está morto, apanho o primeiro voo de regresso, ouviu?
وحالما أسمع أنك أنت ميت، سيكون لي أول رحلة عودة. هل تسمعني؟

O voo de regresso não foi nada agradável.
لم تكن رحلة عودة جيدة

Aqui está. Gostaria de reservar o voo de regresso agora?
ها هي، أتحب أن تحجز رحلة العودة الآن؟

Ficámos em Frankfurt todo o fim de semana e nunca apanhei o voo de regresso a Nova Iorque.
"بقينا عطلة الأسبوع كلها في "فرانك فورت. "لم آخذ رحلة العودة إلى "نيو يورك.

Não, conheci-a no voo de regresso.
-كلاّ، إلتقيتُ بها في رحلة العودة .