"voo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلتها
• طائرتها

- Não me digas... O voo dela partiu há uma hora.
لا تقل لى ان رحلتها غادرت منذ ساعة لقد رحلت

Ele já sabia o voo dela, antes mesmo de fazer o telefonema a pedir o resgate.
لقد توصل إلى رقم رحلتها قبل أن يجري مكالمة الفدية.

Ligou-me do aeroporto para dizer que o voo dela tinha sido cancelado.
تقوم بالإتّصال من المطار لتقول أنّ رحلتها قد ألغيت.

Vê o plano de voo dela de Novembro.
القي نظرة على خطّة رحلتها بشهر نوفمبر

A irmã diz que o voo dela parte de Indianápolis às 20h.
قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8

Tenho que fazer um grande gesto. E o voo dela embarca daqui a 38 minutos.
عليّ أن أقوم ببادرة كبيرة ورحلة طائرتها خلال 38 دقيقة

O voo dela deve estar quase a partir.
رحلتها ستغادر قريباً

Não conseguia verificar o voo dela.
لم أستطع أن أراقب رحلتها

O voo dela chega em breve.
ماذا عن (كارول)؟ ستحطُ رحلتها قريباً هنا

- Ouvi dizer que o voo dela se atrasou. - Sim.
لقد سمعت أن رحلتها تأجلت أجل

O voo dela de Dallas foi cancelado devido às tempestades.
تم إلغاء رحلتها من "دالاس" بسبب العاصفة

O voo dela chega daqui a uma hora. O que foi?
طائرتها تهبط خلال ساعة ما الأمر ؟

O nome da testemunha é Tara Kole. O voo dela aterra no Nacional dentro de 40 minutos.
"إسم الشاهدة (تارا كول)، ستهبط طائرتها في مطار (ناشيونال) بعد 40 دقيقة."