"vos amo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحبكم
• أحِبك

Sabem que vos amo mais do que tudo, não sabem?
تعلمون يا رفاق أني أحبكم أكثر من أي شيء آخر، صحيح؟

Só queria dizer que vos amo muito, está bem?
أتعلمون، أنا فقط أريدكم أن تعلموا أني أحبكم أيها الفتيات جدًا جدًا

Sei que estamos pedrados, mas saibam o quanto vos amo.
أعرف أننا في حالة الآن لكن, أريدكم أن تعرفوا يا رفاق كم أنا أحبكم

Só vos queria dizer que vos amo e que tenho saudades vossas.
فقط أردت إخباركم أني أحبكم وأشتاق لكم

Não sabeis que vos amo mil vezes mais do que Catarina algum dia amou?
ألا تَعرِف بِأنِي أحِبك "! أكثر بآلاف المرات من حب "كاثرين

Tudo o que posso dizer, é que vos amo.
لم استطيع قول ذلك لأنني أحبكم يااولاد

Eu vos amo, bébés. - Boogie ! Temos que ir, temos que ir.
أحبكم يا أطفالي نحبكِ أيضاً يا أمي

Eu também vos amo, mas não serei preso por vossa causa. Marina!
أحبكم لكن لن يتم اعتقالي بسببكم

E se não voltar, lembrem-se que vos amo de todo o coração.
... وإذا لم أعد فإعلموا بأنني أحبكم أيها الفتية من كل قلبي

Vocês sabem, que vos amo meninas.
أنتم تعلمون كم أحبكم يا بنات

Eu não quero ser separada de ti e da Elisabeth. Eu vos amo.
(لا أريد أن افترق عنك أنت و (إليزابيث أنا أحبكم

E eu prometo que vos amo.
وأعد أنني أحبكم

Ainda vos amo todos.
لا زلت أحبكم جميعاً

Acho que vos amo.
.أظن أنني أحبكم جميعاً

Sabem que vos amo, certo?
أنتم تعلمون أني أحبكم, صحيح ؟

Sabem que vos amo, certo?
تعلمون بأني أحبكم

Eu vos amo.
أحبكم يا رفاق

Amamos-te. - Também vos amo.
أحبكم أيضاً.

Claro que vos amo.
بِالطَبع أحِبك