"vossa direcção" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقكم
• بإتجاهكم
• يمينكم
• نحوكم

A polícia está toda alerta. Vão 8 carros na vossa direcção.
نعم سيدي، كل الوحدات تتجه نحوكم، ثمانية وحدات تعترض طريقكم

Sim, saberei onde é que vocês estarão e poderei avisar-vos de quaisquer seguranças que estiverem a ir na vossa direcção.
أجل، سأعرف أين تكونون وسوف أعلمكم بالمستجدات لو جاء أي حارس آمن في طريقكم

Pessoal, estou com problemas! Vou na vossa direcção!
يارفاق أنا في مشكلة قادم في طريقكم

Pessoal, estou a captar muitos veículos a ir na vossa direcção.
هناك سياره تنطلق بإتجاهكم

Mesmo na vossa direcção.
.إنه يتحرك إنه يتحرك إلى يمينكم

Alfa, temos um sinal a ir na vossa direcção.
ألفا"، لدينا إشارة اَتية من يمينكم"

Elas ainda estão a vários quilómetros de vocês... mas estão a ir na vossa direcção.
انهم ما زالوا على بعد عدة كيلومترات منكم ، ولكن انهم يتجهون نحوكم

Têm meia dúzia de polícias a ir na vossa direcção. Temos de te tirar daqui.
لديكم نصف درزن من الشرطة المحلية، يتجهون نحوكم بسرعة

Caças inimigos vêm na vossa direcção.
مقاتلوا الأعداء فى طريقكم

Kens, Deeks, vai na vossa direcção.
كينزي) و (ديكس) هو قادم بإتجاهكم)

Sete azuis numa linha na vossa direcção...
سبعة ببدلات زرقاء في الحد قادمون بقوه نحوكم

Tratem de ser rápidos, há um exército a ir na vossa direcção.
-دربكم سالكة ولكن أسرعوا ثمّة جيش بأسره متجه نحوكم