"vossa localização" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقعك
• موقعكم
• موقعكما

Recebido o pedido de assistência, 50. Qual é a vossa localização?
روجر " طلبك للمساندة ، 50 ما هو موقعك ؟

9-Tom King, aqui 70-David. Qual a vossa localização?
توم كينج 9 هنا ديفيد 70 أين موقعك ؟

Pode falar, Xerife. Qual é a vossa localização, Tenente?
تفضل أيها الشريف - ما هو موقعك أيها الملازم؟

O telefone que estiver a tocar agora sem parar será o "rato" que expôs a vossa localização.
الهاتفالذييرنّالأن.. هو الخائن الذي يدّلهم على موقعكم.

Devemos estar no sector, na rua da balsa a 2 Km da vossa localização.
نحن علي الطريق الصناعي ، سنصل بالعبارة علي بعد 2.1 كم من موقعكم أعتقد اننا يجب أن نكون أمامكم هذا صحيح -

A vossa localização presente é a mais segura.
موقعكم الحالي هو الأكثر أمانًا.

A vossa localização foi comprometida.
وتم تعريض موقعكما للخطر. من طرف من ؟

Podem verificar a vossa localização?
أيمكنك تحديد موقعك ؟

Qual é a vossa localização?
أين موقعك بالضبط ؟

Ouve, dá-me a vossa localização, vou ter convosco.
أعطني موقعك ، سآتي إليك

Seguranças estão a aproximar-se da vossa localização. Esperem.
ضباط الأمن يقتربون من موقعك

Parliament 454, podem verificar a vossa localização?
(برلمان 454)، أيمكنك تحديد موقعك ؟

Holden, uma nave acabou de aparecer perto da vossa localização.
" لقد ظهرت سفينة بالقرب من موقعكم يا " هولدن

Já enviamos uma equipa de resposta-rápida para a vossa localização.
لقد أرسلنا وحدة رد سريع إلى موقعكم

A vossa localização foi descoberta.
تم تحديد موقعكم

A vossa localização foi comprometida. Zane?
موقعكم تم الإفصاح عنه زان ؟

Olha, vamos descobrir a vossa localização dentro de alguns minutos, mas é muito importante que não desligues, mesmo que não possas falar.
"نينا" تتعقب المكالمه الان ، سيكون لدينا موقعكم فى خلال دقيقتين و لكن من المهم جداً ان لا تغلقى الهاتف حتى لو لم تستطيعى الكلام لا تغلقى الخط

Precisamos de saber a vossa localização exacta.
نريد أن نعرف موقعكما بالتحديد.

Qual a vossa localização exacta?
ما موقعكما بالضبط؟