"vossa tripulação" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقمك

Como teoricamente já tivemos negócio, pensei que a vossa tripulação fosse um bom sítio para começar.
لأنّه نظريًا بيننا إتفاق بالفعل، اعتقدت بأنّ طاقمك هو المكان المنطقي لأبدأ به.

É a vossa tripulação, porra.
هو طاقمك الخاص، أجل لأجل الله.

A vossa tripulação é treinada para separar as emoções, não é?
طاقمك مُدّرب على فصل العواطف، صحيح؟

Tive conhecimento de que a vossa tripulação teve autorização para pilhar novamente.
سمعت بأن طاقمك نال الحرية للصيد مجددًا

O Senhor Featherstone irá anunciar amanhã aos seus companheiros, que se vai juntar a uma nova tripulação. A vossa tripulação.
سيعلن السيد (فيذرستون) لبحارته غداً، أنه قد انضم لطاقم جديد، طاقمك أنت

Se o barco se afundar, a vossa tripulação morre.
إن غرقت السفينة، سيموت طاقمك

Podia devolver a vossa tripulação à Rússia, Viktor.
يمكنني إعادة طاقمك إلى (روسيا) يا (فيكتور)

A vossa tripulação não o abandonou.
طاقمك لم يتركك

A vossa tripulação.
طاقمك أنت.