"vossas amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقاتك
• صديقاتكم

As vossas amigas que foram atrás das cordas de pipa, não foram baleadas.
صديقاتك اللاتان ذهبتا لإحضار أوتار القيثارة، لم يصابتا بطلقات.

Somos vossas amigas, e estamos preocupadas convosco.
بلعرش,نحن صديقاتك ونحن نهتم بشانك

Por isso, para vossa informação, aqueles que me estavam a tentar juntar com algumas das vossas amigas,
لذا , لمعلوماتكم , لأولئك الذين يفكرون منكم بشأن تحديد موعد غرامي لي مع أي أحد من صديقاتكم

E desde então, tem andado com as vossas amigas, as guerreiras de Kyoshi.
و منذ ذلك الحين و هي مع صديقاتكم ( محاربي ( كيوشي