"vossas notas" - Translation from Portuguese to Arabic

• درجاتكم

Estes testes não vão ter qualquer efeito nas vossas notas.
هذه الإختبارات لن تؤثر على درجاتكم

Fora uns poucos que se saíram melhor, devem estar desiludidos a olhar para as vossas notas.
باستثناء اثنين منكم اللذان كانا خارج الكيرف *متفوقين على البقية بشكل واضح* أظن أنكم جميعا تنظرون إلى درجاتكم بخيبة أمل

Raios, vocês até conseguem manter as vossas notas altas.
لا أعلم كيف تبقون درجاتكم عالية

Aqui estão as vossas notas finais.
هذا تقرير بآخر درجاتكم