"vosso entusiasmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حماسكم

Com esta euforia generalizada é difícil expressar as minhas reservas, mas não partilho inteiramente do vosso entusiasmo.
وبعد هذه الفرحة، من الصعب أن التحفظات صوت. لا أستطيع أن أقول وأشاطر تماما حماسكم.

Meus senhores, eu entendo o vosso entusiasmo, mas achamos mesmo que é boa ideia abrir aquilo que são, as nossas diminutas reservas e começar a gastar dinheiro que ainda não ganhámos?
أيها السادة، أفهم حماسكم لكن هل هي فكرة جيدة حقًا أن ننفق من أموالنا من أجل مال لم نجنيه بعد؟

Senhoras e senhores, por favor, ressuscitem o vosso entusiasmo uma última vez pelos Wolfgang Von Colt!
ارجوكم استعيدو حماسكم مرة اخرى ورحبوا .. مرة أخيرة ب "وولف جانج فان كالت "

Estou deslumbrado com o vosso entusiasmo, hoje...
إنني غارق من قوة حماسكم اليوم

Adoro o vosso entusiasmo, meninas.
أنا أحب حماسكم والسيدات.