"vosso filho não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنك ليس

Receio que o vosso filho não seja apenas incompetente, mas também um traidor.
أخاف بأن ابنك ليس فقط منافساً, بل خائنٌ أيضاً.

Pedir-me para ser juíz no julgamento do vosso filho não é tão tentador.
أن تطلب مني الحكم على ابنك ليس مغرياً لي.

Não podeis dar um preço a tal perda, mas vosso filho não tem de morrer em vão.
لا يمكنك وضع ثمن على مثل هذه الخسارة لكن ابنك ليس من الضروري أن مقتله ذهب في سدى