"vosso nível" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستواكم
• لمستويات

Serei condenada se ficar parada e deixar que o façam descer ao vosso nível.
ولتصبني اللّعنات إن جلستُ هنا وتركته يتدنّى إلى مستواكم

Perdoe-me por tentar aumentar o vosso nível.
إعذروني إن كنت أحاول أن أرفع من مستواكم الإجتماعي المعيشي

Vocês fizeram-me descender ao vosso nível! Eu parti a porta!
أنتم يا رفاق سحبتموني إلي أسفل مستواكم! كسرتُ الباب!

Equipem-se! Temos 60 minutos. Vigiem o vosso nível de radiação.
إستعدّوا ، لدينا 60 دقيقة بالمكان إنتبهوا لمستويات الإشعاع بأجهزتكم

Sempre que possível deem-me uma indicação verbal sobre o vosso nível de ansiedade.
إذا كان ممكناً، من فضلكم أعطوني مؤشراً لمستويات القلق لديكم

Bem, vamos fazer um pequeno ditado, para determinar o vosso nível.
لذا سنكتب مقطعا صغيرا لتقييم مستواكم

"Vamos fazer um pequeno ditado para avaliar o vosso nível."
سنكتب مقطعا قصيرا لتقييم مستواكم

Esse é o vosso nível!
نساء "غاريسون" الأرامل الفقراء العجائز هم مستواكم

O meu colega Jimmy irá testar o vosso nível de entusiasmo.
زميلي "جيمي" هنا سيختبر مستواكم بالامتاع