Quer dizer que aqui o nosso amigo é um travesti Votan. | Open Subtitles | إنها تعني أن صديقنا هنا إنه فوتان كروس دريسر |
Houve uma raça de Votan antiga, uma que nos precedeu e que mandava durante muito tempo. | Open Subtitles | ،لقد كان هناك سباق "فوتان" مبكّر ،واحدٌ سبقَ بقيتنا .شخصٌ يُدعى بـ"الطلقات" لفترة طويلة جدًا |
A nave Votan com um sistema de armas poderosas escondida no fundo dessas minas. | Open Subtitles | سفينة الفوتان بها نظام أسلحة قوي للغاية محبأ في الجزء السفلي من تلك المناجم. |
- E acreditam que o Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance. | Open Subtitles | ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس. |
Ajudar o mundo a renascer, limpar os escombros, e, encontrar uma maneira de todos nós, Votan e Humanos, coexistirmos. | Open Subtitles | نساعد في إستعادة العالم مجددًا و نرفض الحرب و نجد وسلية لنا جميعًا ، الفوتانز و البشر لنتعايش. |
Esta espécie é energia Votan pura. | Open Subtitles | تلك الفصيلة عبارة عن طاقة فوتانية خالصة |
Esta ark era uma estação de reabastecimento para toda a frota Votan. | Open Subtitles | هنا كانت محطة التزويد بالوقود للأسطول الفوتاني بأكمله |
Não eras como os Votan que lutámos na guerra. | Open Subtitles | لم تكوني تشبهين شعب الفونتس الذين حاربناهم |
Estou a tentar decidir qual a melhor forma de vos meter a ambos a trabalhar para a causa Votan. | Open Subtitles | لذا أنا أحاول أن أقرر كيف من الأفضل أن أضع كلاكما تحت العمل ."من أجل الـ"فوتان |
Só há uma raça Votan que as usa, e não é Indogene, não é, Ben? | Open Subtitles | هنالك عرق واحد من الـ(فوتان) يستخدم هذا وإنه ليس من الـ ( إندوجين) أليس كذلك يا ( بن) |
A cada 76 anos, o planeta natal dos Omec, que é aqui, aproximar-se-ia dos outros planetas Votan. | Open Subtitles | ... "كل 76 سنة، كوكب الـ"أوميك ،الذي يكون هُنا .يقترب من كوكب الـ"فوتان" الآخر |
Pergunta a qualquer Votan... | Open Subtitles | اسألِ أي فوتان تحدث أمور سيئة |
Se eu perder, irei com o Votan e farei o que ele me pede. | Open Subtitles | إذا خسرتُ، سأذهب مع (فوتان) وسأفعل ما يطلبه. |
Que tipo de Votan é ela? | Open Subtitles | أي نوع من الـ"فوتان" هي؟ |
Meus caros Votan, sou o Comandante General Rahm Tak da Corporação Votanis. | Open Subtitles | اتباعي الفوتان انا القائد راهم تاك في عشيرت الفوتان |
Prova ao meu povo que os Omec podem finalmente viver lado a lado com os Votan, como iguais. | Open Subtitles | لاثبت لشعبي ان الاوميك يمكن ان تعيش جنبا إلى جنب مع الفوتان على قدم المساواة |
De acodo com a Yewll, existe uma arma a bordo que pode matar toda a humanidade do planeta, ou todos os Votan, dependendo de como se a utiliza. | Open Subtitles | وفقًا لكلام "يوول" كان هناك سلاح على متنها يمكنه قتل كل البشر على هذا الكوكب أو كل الفوتان هذا يعتمد على كيفية إستخدامه. |
Quando as Arks Votan chegaram pela primeira vez à órbita da Terra, houve um programa marginal. | Open Subtitles | عندما وصلت سفن الفوتانز أول مرة لمدار الأرض كان هناك برنامج شرير. |
Bem, você pertence à capital Votan, não aqui. | Open Subtitles | حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة الفوتانز و ليس هنا. |
Bem, você pertence à capital Votan, não aqui. | Open Subtitles | حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة الفوتانز و ليس هنا. |
Isto é equipamento de minas, tecnologia de laser Votan. | Open Subtitles | آلة فوتانية بتقنية الليزر |
A sua parte Votan estava morta. | Open Subtitles | الجزء الفوتاني منه مات. |
Porque sou uma Votan. | Open Subtitles | -لاني من شعب الفونتس |
Vamos ao clube, sabem, mascaramo-nos, fingimos que somos Votan. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى النادي، كما تعلمون بنفس اللباس، وتتظاهر أننا فوتين |