"votaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالتصويت
• صوّت
• تصوت
• صوتّ
• تصوّت

Então, não votaste na tua filha por causa daquela mulher?
إذن بسبب هذه المرأة لم تقم بالتصويت لإبنتك

Só vou votar! Já votaste?
من أجل التصويت فحسب، ألم تقومي بالتصويت بعد؟

Por falar em votos, votaste em mim, Norman?
بالحديث عن الأصوات -هل صوّت لي يا (نورمن) ؟

- Já votaste?
هل صوّت في الانتخابات؟

Pode até evitar que atirem um no outro outra vez. ELEIÇÃO PARA Presidente Diz que votaste para o Reston/Howard.
وربما يحميكما من إطلاق النار على بعضكما البعض مجدداً. فلنقل أنك تصوت لريستون هاورد.

A Colleen foi esperta, ela bancou todo o nosso dinheiro, porque votaste nela?
كانت كولين ماهرة، وكسبت كل المال، فلماذا صوتّ ضدها ؟

- Não votaste nas presidenciais?
ألم تصوّت في إنتخابات الرئاسة ؟ ...لقد فكّرت بذلك ، أجل ، وتعرفين

votaste no outro candidato!
؟ لقد قمت بالتصويت للرجل الأخر

- votaste para o expulsar.
قمت بالتصويت على التخلص منه

- Não votaste no Sam para Mayor?
-ألم تقومي بالتصويت لـ(سام) لمنصب العمدة؟

- votaste num democrata?
قمت بالتصويت للديمقراطية؟

Escolheste honrar o teu país através do serviço público e votaste 46 vezes para aumentar o orçamento do Pentágono para programas, que por acaso, o Moreno quer cortar.
لقد اخترتَ تشريف بلادكَ عبر خدمة المجتمع وقمتَ بالتصويت 46 مرّة لزيادة ميزانية البنتاجون لأجل البرامج التي بالمناسبة يريد (مورينو) وقفها

votaste em mim?
-هل صوّت لموتي أيضًا؟ -اللهمّ لا .

votaste no Ryland.
لقد صوّت لِـ(ريلاند)

Nunca vão saber que roubaram os votos. votaste para Reston/Howard cinco vezes. Cinco recibos.
لن تعرف أن صوتك قد سرق. تصوت لريستون هاورد خمس مرات. خمس إيصالات.

Para quem votaste na eleição judicial?
الذين لم تصوت في غير حزبية الانتخابات القضائية؟

Tu não votaste em ninguém.
أنت لا تصوت لأي أحد

- E como é que tu votaste, Meyer?
-لمن صوتّ يا (ماير)؟

Como é que votaste, Meyer?
لمن صوتّ يا (ماير)؟