"votem" - Translation from Portuguese to Arabic

• صوتوا
• صوّتوا
• تصوتوا
• بالتصويت
• بأصواتكم
• اختارو
• صوِت
• تصوتون
• يصوتون

Quando votarem esta noite, meninos, Votem na aventura, no luxo, na natureza.
لذا عندما تقومون بالتصويت الآن, يا اطفال صوتوا لأجل المغامرة الرفاهية,الطبيعة

Votem em mim. Abuso de esteróides, fumo erva, mulherengo, filho de um nazi, antiga estrela de cinema!
صوتوا لي ، أنا متعاطي المنشطات ومدخن المخدرات ومتحرش بالنساء

Por isso, se quiserem crescer, Votem em mim e irão todos progredir com o Vance!
حسنا اذا كنت تريدون ان تتحسن اموركم صوتوا لي و سوف ترون التقدم مع فانس

Lembrem-se, meus senhores, Votem em força, mas fumem moderadamente.
تذكروا يا سادة، صوّتوا كثيراً ولكن دخّنوا باعتدال

Espero que Votem nesta eleição e peço que Votem em Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

Votem em mim para Rainha Flor pois esta escola merece ser governada por... algo doce!
على أي حال، صوتوا لي في المسابقة لأن المدرسة تستحق أن تحكمها فتاة مثلي

Votem na Claire Dunphy para o Município.
صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة

Votem pela força de intervenção, e pararei Amon, antes que seja tarde demais.
صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان

O voto é anónimo, por isso, Votem com consciência, coração e alma.
الآن، صناديق الاقتراع مجهولة، لذا تذكروا صوتوا بضمير صوتوا من القلب، صوتوا من الروح.

Votem todas em mim e despachem-se.
صوتوا ليّ جميعاً فحسب ودعونا ننتهي من هذا، حسناً؟

E, mesmo que Votem excluir-me, pode ter a certeza de que não vão elegê-lo.
وحتى لو صوتوا لخروجي فبالتأكيد لن يصوتوا لك

Quando forem às urnas amanhã, por favor, Votem não à Proposta 24.
عندما تذهبون للتصويت غداً أرجوكم ، صوتوا على رفض (اقتراح 24)

Eu sou a pessoa certa para o trabalho. Votem em mim.
أنا الشخص المناسب للوظيفة صوتوا لي

Se querem um dirigente municipal experiente, Votem em mim.
إذا أردتم خبرتي في مجال خدمة العامة صوّتوا لأجلي

Portanto Votem cedo e Votem muito.
اشدّ من الفساتين الضيّقة التي ترتديها " تايلر " في حرم الجامعة اذاً صوّتوا باكراً وبكثافة

- "A minha mãe morreu. Votem em mim." - Até parece que não é verdade.
إن هذا مُريع لدرجة أنني غير قادر على التعبير. "والدتي ميتة, صوّتوا لي."

Quero que vocês os onze... Votem por boletim de voto secreto.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

Tenho dito, "Não Votem em mim, juntem-se a mim."
كنت أقول، "لا تصوتوا لي وحسب، إنضموا إلي."

Senhoras e senhores, por favor, Votem.
سيداتي سادتي أرجوكم أدلوا بأصواتكم

"Votem na Amy, idiotas." Fui eu que escrevi.
اختارو ايمي يا حمقي انا كتبتها

Ok, sou Peter Griffin. Votem em mim.
حسناً، أنا (بيتر غريفين)، صوِت من أجلي

Seus cavadores, são muito corajosos quando estão juntos, mas não Votem agora de modo a que se arrependam quando estiverem sós.
ايها السفلة انتم حفنة شجعان عندما تكونون معا , لكن لا تصوتون بأي طريقة من الممكن ان تندمون في وقت لاحق عندما تكونون لوحدكم

É muito duvidoso que consigamos que Votem contra o próprio partido.
الآن, الأمر مشكوك فيه, نستطيع أن نجعلهم يصوتون ضد حزبهم