"voto de confiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الثقة
• ثقتك بي
• تصويتك بالثقة
• لثقتك
• هذه الثقة

Preciso de um voto de confiança.
لكن ذلك لن يُغير أي شيء نحتاج طفرة من الثقة هنا

Só estou a dar um voto de confiança para a criança.
كنت فقط أعطي الفتاة القليل من الثقة بالنفس.

Obrigado pelo voto de confiança, mas talvez o Eddie tenha razão.
أقدر ثقتك بي لكن ربما إدى لديه وجهة نظر أخرى

Agradeço o voto de confiança.
اريد ان اشكرك يا والتر على ثقتك بي

Obrigado pelo voto de confiança, deixa-me muito entusiasmado.
شكراً جزيلاً لك على تصويتك بالثقة هذا مُلهم حقاً

Obrigado pelo voto de confiança, mas creio que não.
شكرا لثقتك لكن أنا لا أعتقد ذلك

- Não quebraria o voto de confiança. - Não...
-وأنا لم أخرق هذه الثقة يا سيدي, أبدا

- Um voto de confiança sonante.
صوت رنين من الثقة.

Pois... obrigado pelo voto de confiança. Quais são as novidades sobre a Abigail?
أجل، شكراً على ثقتك بي ما هو أحدث خبر حول (أبيغايل)؟

Obrigada pelo voto de confiança.
شكراً على ثقتك بي .

Agradeço o voto de confiança.
أقدر ثقتك بي

Bom, obrigada pela porra do voto de confiança.
أشكرك على تصويتك بالثقة بي

Obrigada pelo voto de confiança.
شكراً لثقتك بي

Obrigado pelo voto de confiança.
شكراً لثقتك بي

Agradeço o voto de confiança, GB.
حسناً، أنا أقدر هذه الثقة.