"vou adicionar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأضيف

Péssimas condições sanitárias. vou adicionar isso à minha lista.
غير صحية ومرافق خدمات المطاعم سأضيف ذلك للقائمة

vou adicionar "transportar" à lista de coisas que não fazes decentemente.
سأضيف الحمل لقائمة الأمور التي لا تجيدها، لكن لا بأس.

vou adicionar novos recrutas ao meu exército de estudantes.
أنا سأضيف مجنّدين جـدد لجيش الطلاب خاصتي

Mas essa dor não se vai comparar com a que vais sentir... sabendo que vou adicionar, o teu humano à minha colecção.
ولكن ذلك لا تقارن إلى الألم سأضيف صديقك الإنسان إلى باقي مجموعات

Está bem. vou adicionar isso às coisas que não deva fazer.
حسنا سأضيف ذلك الى لائحتي للأمور التي لن افعلها

vou adicionar um quarto de lutefisk, (peixe) para que atrai energias positivas.
سأضيف كوارتاً من سمك القدّ المجفّف لترتاح أعصابنا

Ótimo. vou adicionar isso à lista crescente de armas do crime que não conseguimos identificar.
رائع، سأضيف ذلك للقائمة التي تكبر بإستمرار لأسلحة جريمة لا نستطيع تحديد نوعها.

vou adicionar quem sobrevoou a área.
سأضيف اسماء جميع من حلقوا في سماء المنطقة

vou adicionar o jogo do laser à lista Murtaugh.
حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو

Isto é muito bom! Mas acho que vou adicionar umas lágrimas.
هذه جميلة ، أعتقد أنني سأضيف بعض الدموع

vou adicionar isto ao meu banco de dados.
سأضيف هذه الحركة الى قاعدة بياناتي

vou adicionar isso à minha lista de nomes de bebé.
سأضيف هذا لقائمتي من أسماء الأطفال.

Acho que vou adicionar mais um par de coisas úteis, tipo uma... chave de fendas... e um... indicador laser.
وأظنني سأضيف لها بعض الأدوات المفيدة مثل، مفك براغي ومؤشر ليزر -أجل

Martin, vou adicionar mais 2 crimes à tua sentença:
يا (مارتن) , سأضيف جريمتين إضافيتتين لمدة عقوبتك

vou adicionar uma pequena porção de Abilify ao Risperdal.
(سأضيف مقداراً قليلاً من عقار (آبيليفاي (إلى عقار (ريسبيردال

- E vou adicionar amêijoas à lista com o creme de cogumelos, ótimo...
-و سأضيف فقط الهادئين للائحـة مـعكريمالفطـر،رآئع...

vou adicionar à lista.
سأضيف هذا الى القائمة.

vou adicionar um "por favor" a isto.
سأضيف "أرجوكِ" الى ذلك