"vou agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأذهب الآن
• أنا على وشك
• أذهب الآن
• ذاهب الآن
• ذاهبة الآن

Eu vou. Se disseres, eu vou. Eu Vou agora.
.سأذهب، إن وافقتِ على ذلك، سأذهب .سأذهب الآن

Venerável pai Vou agora cumprir a minha missão e o meu destino.
أبي العزيز سأذهب الآن لأقوم بمهمتي واستسلم لقدري

Vou agora almoçar? Queres ir comigo?
أنا على وشك الغذاء هل تريد تناول الغذاء معي؟

FRONTEIRA DO PAQUISTÃO Vou agora cruzar a fronteira. O meu avião parte daqui a três horas.
أنا على وشك تخطي الحدود الآن تغادر طائرتي بعدَ ثلاثة ساعات

Está bem, eu Vou agora. Vejo-vos mais tarde.
حسناً، سوف أذهب الآن أراكنّ لاحقاً يا رفاق

- Por que achas que Vou agora?
- ولماذا تعتقد بأني ذاهب الآن ؟

Então, venha comigo, mas Vou agora.
إذاً تعال معي، لكني ذاهبة الآن

Vou agora, para picar o ponto.
ـ فلتُبهرهم بما سوف تُقدمه هُناك ـ سأذهب الآن لأزرع علمي

Acho que não Vou agora.
لقد غيّرت رأيي، لا أظنني سأذهب الآن

Agora. Vou agora ver o que tem na geladeira.
-الآن سأذهب الآن ، و أتفقد ما لدينا بالثلاجة

Portanto Vou agora.
لذلك سأذهب الآن

Não precisa ser ele. Vou agora.
لا داعي للإنتظار، سأذهب الآن

Vou agora pôr a mesa.
أنا على وشك أن أضع المائدة.

Vou agora reunir com eles.
أنا على وشك اللقاء بهم

Vou agora trazer a Kylie e agradecia que se comportassem como pessoas normais.
أنا على وشك إدخال (كيلي) ، لذا أريدكم ان تتصرفوا كبشر طبيعيين

Vou agora sair.
أنا على وشك المغادرة

Eu Vou agora.
على أن أذهب الآن

Muito bem, Sra. Solis, Vou agora à loja comprar líquido para limpar o forno.
.. (حسناً، سيّدة (سوليس سوف أذهب الآن للمتجر لإحضار منظف الفرن

Está-me a dar uma oportunidade... eu Vou agora...
وهو منحي فرصة. أذهب الآن...

Não, Vou agora para lá.
لا انا ذاهب الآن

Eu Vou agora.
انا ذاهب الآن

Sim, é para onde Vou agora.
لهذا السبب أنا ذاهبة الآن