"vou apagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأمسح
• سأمحو
• سأحذف
• سأحذفه

Vou dar-lhe o máximo de minutos que puder, e depois Vou apagar as chamadas.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Vou apagar estes dois inúteis da face da Terra.
سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض

- Vou apagar esta merda.
سأمسح هذه اللعينة

No meio, o nosso experimentalista, o neurologista, disse: "Vou fazer isto descer um pouco e Vou apagar metade da sua aura".
في الوسط، مُختبِرنا، طبيب الأمراض العصبية ، الذي قال : "سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك"

A sério? Só por causa isso, Vou apagar... todos os jogos gravados na tua Playstation.
بسبب هذا سأمحو كل ألعاب الفيديو الموجودة لديك

Certo, Beercules, Vou apagar o vídeo.
حسن يا هرقل الجعة سأحذف الفيديو ..فقط إن

Agente Cooper, Vou apagar isto, porque é um lugar, não uma pessoa.
سأحذف هذا لأنه مكان وليس شخصاً

Desculpa, Vou apagar isto.
آش! آسفة، أنا سأحذفه.

É uma barra de ferro, Larry, porque, Vou apagar esse sorriso exagerado da tua cara!
{\pos(192,220)}هذا حديد التسليح, (لاري), لأنني وكما ترى سأمسح الإبتسامة من على وجهك -تعال! -سام), مالذي تفعله؟

Vou apagar a tua memória depois.
سأمسح عقلك لاحقاً

Certo, se é assim tão fácil, Vou apagar um dos números do teu telemóvel, para ver se gostas.
،حسن ، إذا تظنين الأمر سهلاً .. سأمحو رقم من هاتفك ونرى كيف تتقبلين ذلك - .. تفضلي -

Não te preocupes com a carta de demissão, eu Vou apagar a tua informação num instante.
لا مشكلة لكتابة الاستقالة - سأمحو جميع بياناتك في وقت ما

Vou apagar as fotografias, assim que ela as tirar.
سأمحو ملفات الصور فور أن تقوم بطباعتها

- Aliás, Vou apagar os vossos contactos.
بالحقيقية انا سأحذف ارقامكم من هاتفي

Vou apagar isso no segundo em que o apanhemos.
سأحذف الصورة حالما نقبض عليه

- Vou apagar isto.
- سأحذفه. - لا، إنتظري.