"vou aparecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأظهر
• أنا سيصبح

E vocês deveriam dizer-me quando é que vou aparecer na televisão.
ويجب أن تخبروني متى سأظهر على شاشة التلفاز

Obrigado, não posso pertencer ao jornal, porque vou aparecer bastantes vezes nele.
شكراً، ولكن لا أستطيع التسجيل لأنني سأظهر كثيراً على صفحاتها

Eu tenho de saber quando é que vou aparecer na televisão.
يجب أن أعرف متى سأظهر على شاشة التلفاز

Lá está a minha marina. Em menos de 30 minutos, vou aparecer neste ecrã. Tenho de resolver isto rapidamente.
"هذا حوضي، وبأقلّ من 30 دقيقة سأظهر على الشاشة، عليّ الاعتناء بهذا الأمر وبسرعة"

vou aparecer num dos anúncios da Subway.
مئة وخمسين جنيه. نعم، أنا سيصبح في واحدة من تلك الإعلانات التجارية مترو الانفاق شطيرة.

vou aparecer na TV amanhã e não sei o que estou a fazer.
لأنني سأظهر على التلفاز غذا! ولا أعلم ماذا أفعل

vou aparecer na TV!
سأظهر على التلفزيون

vou aparecer no noticiário!
يا إلهي سأظهر على الأخبار

Digam à Rose que vou aparecer na televisão.
أخبروا (روز) أنني سأظهر على شاشة التلفاز

vou aparecer numa revista de moda?
هل سأظهر في مجلة موضة؟

Eu acho que vou aparecer na TV.
اتوقع اني سأظهر على التلفاز

vou aparecer na TV?
سأظهر على التلفاز؟

Vá lá, vou aparecer na televisão.
-بربك، سأظهر على التلفاز

vou aparecer na televisão.
! سأظهر علي التلفاز

Encurtando, vou aparecer no Lost.
إختصار القصة ، سأظهر في مسلسل (لوست)!

vou aparecer na TV!
سأظهر على التلفزيون !

Claro que vou aparecer.
بالطبع سأظهر.