"vou apostar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأراهن
• سوف أراهن
• وسأراهن

Vou apostar no cavalo mistério nem sequer se mostrou.
سأراهن على أنّ الحصـان اللغز لن يظهـر حتّى

Por isso Vou apostar cinco mil dólares em ti.
عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Vou apostar tudo. Acho que não tens espadas.
حسنا , سأراهن بكل ما معي لأني متأكد أن مجموعة البستوني ليست معك

Não, Raylan, Vou apostar a minha vida no facto de seres o único amigo que me resta neste mundo.
كلا سأراهن بحياتي عليك كونك آخر صديق تبقى في في هذا العالم

Eu Vou apostar tudo. Tens de parar de pensar negativamente.
سوف أراهن بها كلها عليك أن تتوقف عن التفكير السلبي

Eu acho que sei. E Vou apostar a vida do meu filho nessa convicção.
أعتقد أنّي أعرفك، وسأراهن بحياة ابني على ذلك.

Vou apostar que ela era a única com ouvidos delicados.
سأراهن أنها كانت الشخص ذات الأذنين الحساستين

Vou apostar meio milhão numa mão. Vamos lá.
سأراهن ينصف مليون في لعبة واحدة.

Não, Raylan, Vou apostar a minha vida em como és o único amigo que me resta.
كلا " ريلين " سأراهن بحياتي على كونك صديقي الوحيد في هذا العالم

Também Vou apostar que essa Glock não vai, atirar em mim antes que possa mostrar a minha identificação.
أيضاً سأراهن أن ذلك "غلوك" لن يطلق النار عليّ قبل أن أريك هويتي.

- Vou apostar esta pilha toda em ti.
سأراهن بكل هذا على قفاك

Portanto, desejem-me sorte Porque Vou apostar
لذا كم أنا محظوظة لأني سأراهن

Vou apostar... 15 mil.
..سأراهن بـ ... بـ 15000ألف دولار

Vou apostar nas árvores.
سأراهن على الأشجار يا سيدي

Vou apostar tudo.
سأراهن بكل ما معى

- Eu Vou apostar 1 milhão de dólares!
! "سأراهن بـ "مليون دولار ! نقداً

Vou apostar mil dólares.
سأراهن بألف دولار

Quero mudar a minha aposta. Vou apostar contra a minha filha.
سأغير رهاني، سأراهن ضد فتاتي

A próxima vez Vou apostar em ti.
في المرة القادمة سأراهن عليكِ

Vou apostar tudo!
سأراهن بالمال كله

Se perdoar o meu humor negro, Vou apostar na HR.
فلتعذرني على دعابتي السمجة، سوف أراهن على (الموارد البشرية)

E Vou apostar num homem que me tirou o rabo do fogo em Boston.
سأقرر بمن أثق. وسأراهن على الرجل الذي أنقذني من النيران في (بوسطن).