"vou certificar-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأحرص على أن
• سأحرص على ان
• سأتأكد من أن
• سوف اتأكد من

Vou certificar-me que as autoridades saibam que ele cooperou.
سأحرص على أن تعرف السلطات أنّه كان متعاوناً.

Vou certificar-me que recebe a obra certa.
لكني سأحرص على أن تحصلي على القطعة الصحيحة. ماذا بعد الإجتماع؟

Vou certificar-me que ele encontra a porta. Podias atirar-me numa espiral perfeita?
سأحرص على ان يجد الباب هل يكنك ان ترميني خارجا بالرمية الحلزونية المثالية؟

Vou certificar-me que lhe é devolvido.
سأحرص على ان يعود اليك

Vou certificar-me que esteja na lista da sala de visitas.
سأتأكد من أن القائمة موجودة في غرفة الزيارة

Então Vou certificar-me que o Fargo tem a documentação adequada.
"لذا فإنني سأتأكد من أن "فارغو لديه الوثائق المناسبة "ومع وجود "هنري" في "ناسا

Vou certificar-me que isso chega ao Governador.
انا سوف اتأكد من توصيلذلكالىالحاكم.

Se passarmos outra noite, Vou certificar-me que ele fica com o sofá.
لو أستمر هذا الأمر لليلة أخرى، سأحرص على أن ينام على الأريكة.

Vou certificar-me que a tua cela tem uma vista.
سأحرص على أن تحصل على زنزانة بمنظر.

Vou certificar-me que eles têm cinco dólares.
سأحرص على أن يكون بحوزتهم خمس دولارات

Porque Vou certificar-me que não consigas.
لأني سأحرص على أن لا تقدري على ذلك

Eu Vou certificar-me que vai para a mesa dele.
سأتأكد من أن تحط الرحال على مكتبه

Vou certificar-me que o Doug fique longe do Matthew.
سأتأكد من أن يبتعد (دوغ) عن طريق (ماثيو)

Vou certificar-me que seja rápido.
سأتأكد من أن يكون قتلك سريعًا.

O Peter não ia querer que ficasse sentado ao lado dele sem fazer nada. Vou certificar-me que o hospital nos liga.
ما كان ليرغب (بيتر) في أن تجلس بجانبه ولا تفعل شيئًا سأتأكد من أن تتصل بنا المستشفى

- Vou certificar-me que lhe conto.
سوف اتأكد من أخبارة أوه!