Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou cobrar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن أحاسبك
-
سأحاسبك
| Na verdade, nem sequer te vou cobrar por esta visita. | Open Subtitles | في الواقع، أنا لن أحاسبك حتى على هاذه الزياره |
| Eu nem sequer te vou cobrar por estas. | Open Subtitles | أنا حتى لن أحاسبك على هذه |
| Não vou cobrar esta sessão. | Open Subtitles | ان لن أحاسبك على هذه الجلسة |
| Acha mesmo que vou cobrar depois de tudo que aconteceu? | Open Subtitles | هل تظن بأني سأحاسبك بعد كل ما حدث ؟ |
| Acha mesmo que vou cobrar depois de tudo que aconteceu? | Open Subtitles | هل تظن بأني سأحاسبك بعد كل ما حدث ؟ |