"vou com o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ذاهبة مع
        
    • سأذهب مع
        
    • أذهب مع
        
    • اذهب مع
        
    • سأصطحب
        
    - Na verdade, vou com o Michael. - Oh, e não podes levar-me? Open Subtitles في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟
    - Na verdade, vou com o Michael. - Oh, e não podes levar-me? Open Subtitles في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟
    - E vou com o Shaw. Open Subtitles أنا ذاهبه الى واشنطون , حسناً ؟ وانا سأذهب مع شاو
    Eu vou com o Bash. Já vi os líderes deles. Talvez reconheça algum. Open Subtitles سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه
    vou com o Barry. Devias entrar aqui. Vou eu com o Barry. Open Subtitles سوف أذهب مع (باري) عليك ان تدخل هنا, سأذهب مع (باري)
    Não vou com o Windows. Open Subtitles لن اذهب مع ويندوز
    vou com o meu sobrinho ao centro comercial para que diga ao Pai Natal o que quer para o Natal. Open Subtitles سأصطحب ابن أخي لمركز التسوّق، لكي يُعلم سانتا بما يريد في عيد الميلاد.
    Creio que a vejo com o príncipe esta noite. Na verdade, já não vou com o príncipe. Open Subtitles أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير
    - vou com o Calvin Klein, está bem? - Calvin Klein? Open Subtitles أنا ذاهبة مع كيلفين كلاين, أيضايقك هذا؟
    - Não vou com o teu pai. Open Subtitles - أنا لست ذاهبة مع والدكما
    vou com o Lito, obviamente. Open Subtitles أنا ذاهبة مع (ليتو)، كما يبدو
    Eu vou com o Castiel. Open Subtitles إني ذاهبة مع (كاستيل).
    vou com o Hansen, levem os discos para o incinerador. Open Subtitles سأذهب مع "هانسن" ، أرسل هذه الأقراص إلى المحرقة
    Se não fores comigo vou com o gordo do quarto seis, aquele que tem pelos nas costas. Open Subtitles إن لم تأتِي معي سأذهب مع ذلك الرجل السمين هناك عند المشرب السادس، الرجل المغطى بالشعر على ظهره
    Vocês vão buscar os passaportes e eu vou com o nosso amigo à central elétrica desligar as luzes. Open Subtitles أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.
    Para além do mais, eu vou com o Lando. Open Subtitles بالاضافه الى انني سأذهب مع لاندو.
    - Eu vou com o Ronnie buscar o Andrew. Open Subtitles سأذهب مع روني لمحطة القطار لالتقاط (أندرو) الاّن
    Mas não vou com o meu médico. Open Subtitles لكنني لن أذهب مع طبيبي
    Não vou com o Natan, mas obrigado. Open Subtitles لن أذهب مع (ناتان) , لكن شكرا لك
    Eu vou com o meu marido. Open Subtitles سوف اذهب مع زوجي
    Eu vou com o meu marido. Open Subtitles سوف اذهب مع زوجي
    - Como não me levaste, vou com o Tom num cruzeiro até Puerto Vallarta. Open Subtitles سأصطحب (توم) في تطواف إلى (بويرطو فياراطا) لأسبوع
    Fica com o Brandt e Donnelly, eu vou com o Gorski e Califano. Open Subtitles ، (إبقى هنا مع (برانديت) و (دونلي (و سأصطحب (جورسكي) و (كاليفانو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more