"vou contar até três" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأعد حتى ثلاثة
• سأعد إلى ثلاثة
• سأعد حتى الثلاثة
• سوف أعدّ إلى ثلاثة
• سأعد لثلاثة
• أصبحتَ حتى ثلاثة
• عند ثلاثة
• عندما أصل لثلاثة
• سأعد الى ثلاثة
• سأعد للثلاثة
• سوف أعد إلى ثلاثة
• سوف أعد حتى ثلاثة

Vou contar até três. Depois, mato-os.
سأعد حتى ثلاثة, بعدها سأبدأ فى قتلكم الواحد تلو الأخر

Vou contar até três e depois entro aí.
انظر ، سأعد حتى ثلاثة و من ثمَّ سأدخل عليك

Vou contar até três. Quero dizer, acho que isto é muito organizado.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Bem, Vou contar até três e corremos até ao carro.
حسن سأعد حتى الثلاثة وسوف نركض نحو الجيب حسنا عزيزي

Vou contar até três.
سوف أعدّ إلى ثلاثة.

Bart, Vou contar até três e vais adormecer.
حسن (بارت) ، سأعد لثلاثة ، ثم ستنزلق للنوم

Ouve, Vou contar até três. É bom que te vás embora. Entendeste?
حسناً، سأعد حتى ثلاثة الأفضل أن تذهب، فهمت؟

Vou contar até três e vão começar a andar daqui para fora.
إذًا، فإنّك عليم بنتيجة الأمر سأعد حتى ثلاثة

Certo, pezinho de dança, Vou contar até três.
حسنا أيها الرشيق سأعد حتى ثلاثة

Bernice, estamos a conversar. Vou contar até três e ligar para a OAB. Um...
سأعد حتى ثلاثة و بعدها ...سأطلب نقابة المحامين ، واحد

Vou contar até três e vocês vão afastar-se.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Está bem. Vou contar até três. VEDAÇÃO PERIMÉTRICA
حسنا, سأعد حتى ثلاثة

Vou contar até três, rendam e deponham as armas, senão a barbárie cairá sobre vocês!
سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Não é três horas. Vou contar até três.
الآن سأنتظر حتّى ثلاثة لا ليس حتّى الساعة الثالثة بل سأعد إلى ثلاثة

Vou contar até três. Se não voltarem, vou atirar.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار

Não sei o que o teu amigo aqui no chão está planear fazer, mas Vou contar até três e depois tenciono dar-lhe um tiro.
أنا لا أعلم ما الذي ينوي عليه صديقك الذي على الأرض ولكني سأعد حتى الثلاثة ثم سأطلق عليه النار

Vou contar até três, e vou atirar no nariz do teu irmão.
سأعد حتى الثلاثة ثمّ سأصوب نحو أنف شقيقك

- Vou contar até três.
ـ نعم, سأعد لثلاثة

Vou contar até três.
أصبحتَ حتى ثلاثة. واحد.

Vou contar até três e descobrir quem está comigo.
,أنا لا أعرف . . لكن عندما أقوم بالعد عند ثلاثة أنا سوف أكتشف مَنْ في فريقي و مَنْ لا

Vou contar até três, e podes abrir os olhos.
عندما أصل لثلاثة يمكنك أنْ تفتحي عينَيكِ

Sai da minha frente já, ou Vou contar até três. Sabes que mais?
ابتعد عن طريقي الآن، سأعد الى ثلاثة هل تعرف ماذا؟

Vou contar até três, e levantamo-nos os dois, e vamos abraçar-nos.
سأعد للثلاثة و سوف نقف مع بعض و سنحضن بعضنا

Vou contar até três.
سوف أعد إلى ثلاثة

Vou contar até três!
إنني سوف أعد حتى ثلاثة!