"vou continuar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأستمر في
• سأستمرّ في

Mas Vou continuar à procura até que me diga para parar. Tenho de procurar na tripulação e não nos seus ficheiros.
ولكني سأستمر في البحث حتى تأمرني بالتوقف ولكن بكل أحترام سيدي, عليك البدء بالإهتمام بالطاقم وليس ملفاتهم فحسب أتعلم

Parece que a arma é virgem, mas Vou continuar à procura.
يبدو أن السلاح جديد، ولكنني سأستمر في البحث

Vou continuar à procura.
لا بد انه في مكان يحجب الاشارة سأستمر في البحث

Ok. Vou continuar à procura.
حسناً، سأستمرّ في البحث

Vou continuar à procura.
سأستمرّ في البحث عنها.

- Vou continuar à procura.
سأستمر في البحث

Tudo bem, Vou continuar à procura.
حسناً , سأستمر في البحث

Vou continuar à procura.
سأستمر في البحث.

Vou continuar à procura do John.
سأستمر في البحث عن (جون)