"vou dar uma festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقيم حفلة
• سأقيم حفلاً
• سأنظم حفلة
• أنا أقيم حفلة
• اقيم حفلة
• لدي حفلة
• نعم لدى حفله

É verdade, mas se correr bem, Vou dar uma festa com balões.
صحيح، ولكن إذا نجحت، سأقيم حفلة وسأستخدم الباقي في نفخ البالونات

Vou dar uma festa aqui para um pessoal da zona.
سأقيم حفلة هنا لبعض شخصيات الصناعة الموسيقية

Mas para levantar os ânimos e para comemorar os meus anos, Vou dar uma festa em minha casa no sábado à noite,
لكن لإضفاء البهجة على المزاج وللاحتفال بعيد ميلادى سأقيم حفلاً فى منزلى ليلة السبت

Vou dar uma festa de Passagem do Ano.
سأقيم حفلاً ليلة العام الجديد.

la deixar uma mensagem, para te dizer que Vou dar uma festa no próximo fim-de-semana.
أنا فقط أردت أن اخبرك أنني سأنظم حفلة فى الاسبوع القادم

Não, a sério. Olha, Vou dar uma festa esta noite. Devias aparecer.
لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو

Vou dar uma festa Divas Rodeo Drive e eu queria fossem.
انا سوف اقيم حفلة واريد منكن ان تأتين

Vou dar uma festa daqui a duas semanas. Eu os esperarei lá.
على اية حال انا لدي حفلة خلال اسبوعين اتمنى ان تحضروا

Meu, meu, agora ouve... Vou dar uma festa hoje à noite, na casa do meu pai.
نعم لدى حفله فى منزلى الليله

Vou dar uma festa de arromba no bar do meu irmão, na Passagem de Ano.
فأنا سأقيم حفلة كبيره في نادي أخي عشية رأس السنه

E eu Vou dar uma festa, e não o posso ter ali deitado no sofá, a limpar as lágrimas com fiambre.
وأنا سأقيم حفلة هذه الليلة ولا يمكنني تركه على الأريكة يمسح دموعه بقطع اللحم

Já agora, a minha mãe vai estar fora este fim de semana e Vou dar uma festa de arromba hoje.
بالمناسبة أمي ستكون خارج البلدة في نهاية الأسبوع لذا سأقيم حفلة كبيرة الليلة أجل

Vou dar uma festa, para todos do edifício.
سأقيم حفلة لجميع من في البناية

Eu Vou dar uma festa na minha casa,sábado à noite.
هاي أنا سأقيم حفلة في منزلي ليلة السبت

Elaine, Vou dar uma festa do milénio. Não marques nada.
إلين، سأقيم حفلاً للألفية فوفري طاقتك.

Vou dar uma festa. Também não estás convidado.
سأقيم حفلاً ولست مدعواً إليه أيضاً

Amanhã à noite, Vou dar uma festa em vossa honra.
مساء غدٍ سأقيم حفلاً على شرفكم

Logo à noite, Vou dar uma festa na minha casa de praia.
سأنظم حفلة في منزلي على الشاطئ الليلة

Vou dar uma festa, e não posso ter um guarda a interromper a diversão.
سأنظم حفلة ولا أريد أن يفسدها الحراس

Ouve, Vou dar uma festa logo à noite e gostava de saber se não queres aparecer, talvez.
اسمعي، أنا أقيم حفلة الليلة وكنت أتساءل إذا كنت تودّين القدوم ربما

Vou dar uma festa este fim-de-semana.
أنا أقيم حفلة نهاية الاسبوع جديا؟

- Sábado Vou dar uma festa. Aparece.
-حسنا اسمع , سوف اقيم حفلة يوم السبت القدم

Vou dar uma festa, no sábado. Para inaugurar o novo apartamento.
لدي حفلة يوم السبت نوع من الترحيب بالمنزل الجديد