"vou dar uma vista" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف ألقي نظرة

Há registos na Sede, Vou dar uma vista de olhos.
توجد السجلات في ديوان البلدية سوف ألقي نظرة عليها

Bem, se não se importar Vou dar uma vista de olhos pela casa, pode ser que o ladrão tenha sido descuidado.
حسناً سوف ألقي نظرة حول المنزل إن كنت لا تتضايق ربما الرجل أهمل شيئاً

Ouve, ouve, Vou dar uma vista de olhos na tua ferida agora, está bem?
إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟

Vou dar uma vista de olhos por aí.
سوف ألقي نظرة على المكان

Vou dar uma vista de olhos.
سوف ألقي نظرة عليه

Se o distribuidor do Lobos está no edifício, Vou dar uma vista de olhos.
إذا كان موزع (لوبوس) في هذا المبنى... سوف ألقي نظرة.

Vou dar uma vista de olhos.
سوف ألقي نظرة

Vou dar uma vista de olhos ao servidor infetado.
(هانك) سوف ألقي نظرة